Е.В.Платонов. Народные молитвы и духовные стихи (материалы Новгородской области).
Представленные ниже записи были сделаны во время бесед с Анной Ивановной Самойловой (1924 г. рождения) в апреле 2001 года в деревне Добрая Вода (Маловишерский р-н Новгородской обл.).За свой век Анна Ивановна накопила огромные знания о религиозной жизни округи и приобрела большой православный опыт. Самойлова постоянно ходила в местную приходскую церковь, где помогала при службе и пела на клиросе. После преждевременной смерти второго сына интересы Анны Ивановны переместились почти исключительно в религиозную сферу. Она дала завет ездить по церквям, и география её путешествий очень обширна. Паломничества включают не только православные храмы Северо-Запада России (Никольский собор, Александро-невская лавра в Петербурге, была на освящении церквей в Чудово и Любани, в Вишере, в Псково-Печерском монастыре), но и почитаемые святыни округи – Спас (бывший погост у Малой Вишеры), камень-следовик у деревни Колмыково, почитаемые родники за Окуловкой. Во всех этих местах Анна Ивановна бывала не по одному разу и вспоминает их с особым удовольствием и гордостью. В деревне Анна Ивановна была, как говорили, “за попа” – она часто читала панихиды по умершим до приезда священника, к ней обращались за советом, она была инициатором реставрации столобочка с иконой, стоящего посреди деревни (этот замысел не осуществился). В период хождения по заветам и общения со старообрядцами, населявшими в свое время окрестные деревни (Дворищи, частично Ольховец и Лановщино), Анна Ивановна узнала несколько народных молитв и духовных стихов, часть из которых выучила на память, а часть переписала. Эти стихи, а также Евангелие, составляют её излюбленное чтение – она перечитывает их почти каждый день. В материалах этой публикации представлены расшифровки молитв и духовных стихов. Запись была сделана с голоса, при расшифровке учитывались особенности произношения. В первой части представлены молитвы и стихи, которые Анна Ивановна читала наизусть. Во второй части - стихи из школьной тетради в 18 листов, списанные ею в разное время от своих знакомых. Стихи представлены в том порядке, в котором они были написаны в тетради. Многоточия в тексте – паузы. Курсив перед и после текста – примечания Анны Ивановны, курсивом в квадратных скобках в тексте приведены её комментарии по ходу чтения. Молитвы. - Солнце на восходе, сам Исус Христос выходит, [это я выхожу из дома и молюсь на небо] - Крест - евангелье выносит, - Весь мир православный благославляет, - Благослави меня, Господи, на сей день господень, - Великую грешницу и рабу Анну, - Господи, я в путь иду, Господи, Тебя с собой беру, - Ангелы - вперед забегайте, мне путь расчищайте, - От злых людей, от супостатов меня сопасайте, -Господь в путь,[я вот так руку кладу…[крестится – Е.П.]] Никола на помочь, и Пресвятая Богородица. Теперь выхожу я молиться на креж [небольшой железный крест на кладбище – Е.П.], я поминаю всех своих родителей, всех по деревне, поминаю подводную лодку [“Курск” – Е.П.]. А подводную лодку я поминаю так: Господи, помяни всех, кто был на подводной лодке, Господи, имена Ты их всех знаешь, я имян их не знаю, Господи, помяни всех-всех их. * * * * Блаженная Ксения, всегда дорогая, покой Господи душу твою, Молись за меня, поверь, родная, взгляни на суровую долю мою [доля-то у меня суровая]. От злых будь помошницой и заступницой, во всих благих дилах, По силам пошли мне работу [силы-то нет у меня] мне в жизни благой, В пятницу, среду, субботу встречи с тобой удостой [это пятницу постничать, в среду постничать, а в субботу в церковь зовет, ко всенощной, молиться Богу], Давно существует преданье, за тех, кто помянет меня [она просит поминать её… тогда поминали мы, а сейчас она к лику святых], А я у престола Господня ответно молюся любя. Из тетрадиI. В скорби душу матери: Не плачь маманя обо мне, мои окончились страданья, Я в той блаженной стороне, где нет ни слез, ни воздыханья, В лазурных светлых облаках я в сонме ангелов витаю, И в новых сладостных мечтах тебя я здесь не забываю. Шлю звездочку – ночной привет, тебе, родной, напоминья, У нас с тобой разлуки нет, но есть отрадный час свиданья. Не плачь же мама обо мне, о том, что не с тобой я ныне, Ведь я в родной стороне, а ты – ты гостья на чужбине. II. О дитя, верю я – в глубоких небесах, наслаждаясь восторгами рая, В тех далеких, неведемих миру краях ты живешь, свою мать ожидая. Я увижу тебя, когда так же, как ты, сброшу тленье путей земные, В тот заоблачный мир на земной красоты унесут меня легкие крылья. Как бывало, с улыбкой ты взглянешь опять на меня голубыми очами, И в святых небесах встретишь грешную мать белоснежными рая крылами. С тихой лаской меня поведешь к вековечному Господу…с тобой храму, И сложивши рученьки промолвишь с мольбой: ”Боже, Боже, прости мою маму!” III*. А это вот от староверов стих списаной: Я родился в городе Риме, нежно быстро возростал, А отец мой Епофентий меня строго воспитал, Мать меня так не любила, не могла без меня жить, Когда кончил я ученье, меня вздумали жанить, Мне сосватали невесту, этого я не хотел, Повенчали меня браком, сильно я душой скорбел, Когда приехали из церкви, пошли в спальню ночевать, А я стал нежную невесту так душевно утешать. Помолились вместе Богу [это от венца уж оны приехали…], я собралса уходить, Она плакала-просила, где и как ей нужно жить. Отдал ей кольцо венчально, но просил ей, чтоб она…просить, чтоб не терять, Обещал вернуться скоро, велел меня всё ожидать. Поклонился я ей в ноги, просил сильно не скорбеть, И разлуки, и страданья ради Бога пириносить. Она встала на колени, посмотрела мне в глаза, У самой дрожали руки, с глаз капала слеза, Последний раз ей поклонился я и вышел, и ушел, Потаенными путями в чужу сторону пришел. Костюм брачный променял я с нищим странником на прах, Ходил странником, скитался, много лет в слезах прошло, А миня и потеряли, ни могли нигде найти, А я как блудный сын решился домой странником прийти. Когда в город Рим евился, предстал пред своим отцом, И просил его как странник пустить ночевать в свой дом. [Он в свой дом пришел, а его не узнали, он уже…борода у него…] Но меня сердечно пожалели, разрешили мне жить в конюшне, в дом войти мне не велели, И с тех пор я жил в конюшне и в родительском дому, Я его сыночек-странник неизвестный был ему. Зареклася мать после сына из дома не выходить, И с моей супругой верной заключенной в келье жить, [Она… и супруга никуды не выходила…] Видел я их ежедневно, как они плакали обо мне, Разбивалось мое серце [он во дворе жил…], а я плакал в тишине. А рабы меня обижали, в доме плохо у отца, Обливали, побивали, издевались без конца, [Оны рабов держали…] Терпел голод, терпел холод, я телесно ослабел, И в своей конюшне темной я смертельно заболел. Взял листок белой бумаги, письмо отцу я написал, Я и матери, супруги, о себе всё возвещал. Помолился слезно Богу, слег я, грешный Алексей, Предав душу в руки Бога, конча путь жизни своей, В этот день собрались в церкви, слышал голос архирей: “Умир ни в доме, а в конюшне, странник божий Алексей, [Он умир в конюшне…] А ты папа Маникентий, возми его и схорони, Как достойного ты сына заупокой ты помени”. Потом папа Маникентий Божий…взыскал, Помолился о нем Богу, прах его земли предал, Епифаний так удивилса, и не знал он ничего, Нашли не в доме, а вконюшне покойника у нево, Отец и мать, и его супруга рассуждали недыша, Кто же это нищий странник, так безгрешная душа. [Оны не знают, что сын…] Смотрит, лежит он на соломе, в руках грамоту держал, Помолился, письмо взяли, папа вслух его читал: “Прости отец ты мой любящий [плачет – Е.П.], я сынок твой Алексей, Жил в дому в твоем я долго, терпел много я скорбей, Теперь лежу я, умираю, душу Богу предаю, Не ропщи на Бога сильно, пожалей душу свою. А ты мать моя родная, в день кончины моего, За все скорби и страданья прости сына своего. А ты верная супруга, прости меня ты от души, И тебе Господь сподобил крест свой слезно донести”. Ефифаний так удивился, и не знал я ничего, Мать стояла – побледнела, сказать слова не могла, Ефиханий стоял и слышал, как читал папа письмо, Как узнал про Алексея, так в глазах стало темно, Пошатнулся, прослезился, обнял сына сваего, “Ты прасти меня сыночек, прасти отца ты сваего, Не узнал тебя, мой милый, в светлой жизни я твоей, Не узнал тебя, любимый, дорогой мой Алексей”. А супруга молодая платком накрыла свое лицо, И тихим голосом вопила, в руке держала его кольцо, “Супруг мой неизменный, что ты сделал надо мной, Обещал вернуться скоро, я ждала тебя душой, [Это невеста-то говорит…] Вернулся, не открылся, не утешил ты меня, И твое кольцо венчально потемнело у меня, Я вдовица молодая, и девицей остаюсь, И смиренною душою Божьей воле предаюсь”. И с горячими слезами приклонилась до земли, И под руки её взяли, в свою келью свели. [Она жила в келии…] Тут все люди поминули Алексея заупокой, Ефипаний [ой, выскакиваю, не так] утешали чтобы я …не падал, от души, Добрый папа Миникентий опеванье отслужил, И в ограде свитой церкви Алексея положил. 92-й год, Лановщино. Это мне там списали… А я её мало читаю. Я читаю, так я плачу…Вот как было, да?! [Остальные стихи не датированы – Е.П.] IV. Родные, прощайте, навеки я с вами теперь расстаюсь, Не увидите больше меня, дорогие, уж никогда я назад не вернусь, Житейские дни миновали, не будет тут больше пристрастий земных, Которые душу мою угнетали, теперь я избавлюсь от них, Оставив суютное море, теперь ухожу я на вечный покой, Оставив все роскоши, радость и горе, но только грехи неразлучно со мной, Я должен явиться пред Богом и дать за всю жизнь земную ответ, Но горе мне, горе, я грешен во многом, прости и помилуй, Спаситль, мой свет. Трепещусь, страшусь, ужасаюсь, как я предстану пред судьёю его, На праведный суд направляюсь, грехи окружают душу мою. Худые дела вспоминаю, которых так много за век натворил, И горькие слезы теперь проливаю – зачем я о Страшном Суде позабыл, Как не рыдать, не страшиться – суд Божий, суд грозный стоит предо мной. И в этот час он готов разразиться над грешной, несчастной моей головой. Страшусь я последнего слова, которое может сказать мне судья: “Иди от Меня, вот, геена готова, там вечные муки, там муки [нрзб.]” Придите, родные, придите, и тело покройте сырою землей, За душу же Господа Бога молите, да будет миласть Его надо мной. V*. Когда же настанет мой праздник, и первый последний мой пир, Душа моя радостно взглянет на здешний покинутый мир, Умоют меня и причешут заботливой белой рукой, И в новое платье наденут как будто на праздник какой, Печальны соседи у гроба, родные все будут рыдать, Покроют парчей небогатой, я буду во гробе лежать, Под громким торжественным пеньем, при блеске свечей восковых, При важном серьезном молчанье я встречу друзей и родных, И все мне поклонются низко, без злобы ко мне подойдут, П осмотрят в зажатые очи, последний привет отдадут, Пущай осторожно в могилу опустят холодный мой труп, Закроют тесовой доскою, засыплют холодной землей, Родные последние взглянут и грустно пойдут все домой, Останется спутник навеки – мне крестик один надо мной, Над кладбищем тучки несутся и ветры уныло шумят, Отлетают от жизни суровой, все братья и сестры тут спят, К вам просьба мои все родные – придите к могилке моей, Придите, мои дорогие, умойте горячей слезой, Была я у вас и любила я вас, и любила я вас всей душой. Теперь вас прошу, дорогие, посидеть на могилки моей, Вас, все дети мио дорогие, прошу не грустить обо мне, Вам есть тут тропинка торная, по ней вы пройдете ко мне, Я буду лежать одиноко в глубокой могилке сырой, И буду от вас я далеко, а так же от жизни земной. VI*. Жизнь унылая настала, лучше, братья, умереть, Что вокруг нас происходит, тижало на всё смотреть. Службы божия забыта, лик священный заключен, Детский ум грубо воспитан, богохульству научен, И посты не соблюдаем, божьих праздников не чтут, Дома шапки не снимают, всюду в них едят и пьют. [Так? Ведь правильно пишут?..] Всюду страшное несчастье разлилось по всей земле, Все забыли благочестье, предалися сатане. Теперь матери бывают хуже хишные зверей, Равнодушно всё…внушают…убивают в своем чреве своих детей, [Так?] К сотоне все переходим оскверняющему… Люди стали наглы, смелы, хулят Бога и Христа. Будем чаще мы молиться мы предвечному Творцу, Может время наступает ведь к последнему концу, Церкви божии закрыты, их лишили красоты, В окнах стекла перебиты и с глав сброшены кресты. [Было же так? Ну вот…] Нет крещенья, погребенья, чего же ждать нам впереди, Нет домашнего моленья, крест не носим на груди, Даже все креста стыдятся, осмевают у других, Над иконами смеются и не молятся на них, Не боятся суда Христова, что за горобом положен без венца, Как скоты меняют жен, не боятся кары с неба, милость к ближнему не ймут, У кого есть много хлеба, бедным крошки не дадут. Как у нас наступит говенье, как в апостольские дни, Исполняйтесь все терпенья, с нами Бог, мы не одни. VII*. Скоро, скоро день прискорбный и день смерти подойдет, Скоро ангел мой господень чашу горьку поднесет. Он разлучит душу с телом и душе он даст приказ: “Ты иди скорее к Богу, он потребовал сейчас” О, как страшно и ужасно к Богу на ответ идти, Но ещё уже страшнее все грехи свои нести, Как явлюсь лицу Христову, за престолом он сидит, За грехи мои велики на меня он не глядит, А по правую, смотрю я, ангел божий, белый свет, Посмотрю я ему в руки – добрых дел у меня нет, А по левую, смотрю я, искуситель мой стоит, Все грехи мои велики он в руках своих хранит, Ещё от юности моея всё записано у него, Прочитал, и зарыдал я, не забыл он ничего, Сладко пил я, пировал я, не жалел сирот и вдов, Бедных нищих не дарил я, не познал я Божьих слов, В дни постные не постился, говорил, что есть не грех, А теперь мне стыдно пред Богом и за всё это ответ. Отца – матерь не почитал и всё старался раздражать, А теперь мне стыдно пред Богом и за это надо отвечать, А потом Христос сказал мне: “На земле есть Мой закон, Кто его не почитает, тот пойдет в вечный огонь”. Горько плачу и рыдаю, но уж поздно мне рыдать, Добрых дел я не имею, Царства Божьего мне не видать. VIII. Как живем на этом свете и не думаем о том, Жизнь близится всё к смерти с каждым [пробел в записи – Е.П.] …Придет тот скорбный час, Мы от ангелов небесных…….. Все вставайте, живые и мертвые, будет, будет вам ходить, Все вы встанете пред Богом, вас Господь пришел судить, Только праведные души будут радостно взирать, А мы грешные, несчтастны, будем тяжко унывать, Будем мы просить у Бога, чтоб Господь послал на нас, Для души, для покоенья помолиться один час, Но тогда Господь ответил: “Поздно вы схватилися, Когда был Я на свободе, что-ж вы не молилися? Я давно до вас стучался, вы закрылись от Меня, О котором не хотели до сегодняшнего дня, Только праведные души, встаньте в праву сторону, А по левую – идите, утешайте сотону”. * Близкие по тексту стихи см. “Духовные стихи. Канты. Сборник духовных стихов Нижегородской области”. М., 1999. Опубликовано в журнале "Живая старина" № 4' 2004., С. 35 - 37. На главную. |